TV Dinner (tradução)

Hipotetize a ascensão de um herói e ensine a todos para em seguida desprezar
É nosso jeito de criar um rei
Romantizar como eles começam, fetichizar o sofrimento deles
Enquanto, o tempo todo, eles estão sofrendo
Em cada memória inalterável do que realmente são
A confusão, a alma torturada, o giro constante
O carrossel e o chute rodado que atinge no rosto, perda total do espaço privado
As traças, as cobras, os pequenos cavaleiros de colete sugam a graça
E com pouca cor no meu rosto, o câncer em uma caixa de cadeado

Ninguém entra no meu espaço
Ninguém entra no meu espaço

O mercado antes de qualquer coisa
Os dias mais sombrios ainda vão cantar
Como a Winehouse, ela era só uma criança
Eles a amam agora, mas a sangraram naquele tempo
Eles me criaram como um palhaço de classe
Como uma vaca leiteira alimentada a grama
Eu me retirei, fui pro inferno
E agora eles apontam e riem

Ninguém entra no meu espaço
Ninguém entra no meu espaço

Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Ninguém entra

Vou vender minha história quando for verdade, vou pintar um quadro bonito de você
Vou andar entre aqueles que andam e falam quando eu nascer
Estou em estado embrionário
Com tempo emprestado, limpo meu prato
Com um jantar na TV, eu assisto
Os filhos da puta gesticulam
O ressentimento guardado pulsa, meu ódio se transforma
Aquele filho da puta chique me deixou irritado, ele diz: Somos todos iguais
Você é selvagem? Tem inimigos?
Um começo sem comodidades?
Uma marca que sangra um legado?
Uma faísca sem taxa de matrícula?
Uma escuridão que eles invejam?
Eles enlouquecem pra ser meus amigos
Mas eu conheço vocês, vocês vão me vender
Vocês vão me vender, vocês vão me matar

Ninguém entra no meu espaço
Ninguém entra no meu espaço

Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Estou preparado pra isso?
Ninguém entra no meu espaço

TV Dinner (tradução)

Original

Sam Fender